Бизнес форум

Бизнес форум => Бизнес в интернете => Тема начата: Anna от 10 Октября 2011, 13:31:10

Название: Удаленный переводчик
Отправлено: Anna от 10 Октября 2011, 13:31:10
При наличии он-лайн переводчика и других программ по переводу, насколько востребована сейчас профессия переводчика?
Название: Re: Удаленный переводчик
Отправлено: LittleRacoon от 10 Октября 2011, 15:29:06
Востребована. Только язык надо знать не на уровне школьного курса. Нужен технический язык (или по крайней мере узкоспециализированные знания по той же бухгалтерии, например). Ну или учите китайский.
Название: Re: Удаленный переводчик
Отправлено: sergo от 11 Октября 2011, 09:35:32
Профессия переводчика востребована всегда!
Название: Re: Удаленный переводчик
Отправлено: DerAdler от 20 Июля 2018, 07:24:29
гугл переводчики ужасно переводят)
Название: Re: Удаленный переводчик
Отправлено: Wenny от 25 Сентября 2018, 18:08:53
Конечно востребована. Я работаю переводчиком английского языка здесь: author24.ru/perevod-anglisky/ . Заказов очень много, деловая документация, технические переводы и даже медицинские. Стандартные интернет программы такой перевод не сделают, а только испортят текст. Поэтому профессия переводчика в наше время очень важна.
Название: Re: Удаленный переводчик
Отправлено: Kanang от 24 Октября 2018, 18:07:14
думаю востребованна
Название: Re: Удаленный переводчик
Отправлено: Umatata от 24 Октября 2018, 18:11:44
Цитата: \"DerAdler\" post=14027
пользовался услугами переводов документов, но они начали ужасно переводят)ни кто не знает к кому обратиться за професионнальным переводом.

Перевод тестов на сайте bp-philin.ru]bp-philin.ru наша компания заказывает давно. В течении всего этого времени ни разу не были выявлены неточности и ошибки. Текст переводится с максимальной точностью. Сроки выполнения кратчайшие. Оплата за услугу вполне допустимая.
Название: Re: Удаленный переводчик
Отправлено: Wenny от 11 Марта 2019, 18:37:26
Я обращаюсь за профессиональным переводом деловой документации сюда: author24.ru/perevod-anglisky/ . Переводят с точностью, смысл не теряется, всегда в срок без задержек. Уже около двух лет сотрудничаем с ними, замечаний никаких нет, работают настоящие профессионалы. Всем рекомендую Автор24, сервис качественных переводов.