Бизнес форум
Бизнес форум => Юридический отдел => Тема начата: Rubleoff от 12 Июля 2025, 11:36:57
-
К нам на фирму хочет устроиться сотрудник. Сам русскоговорящий, но приехал с Израиля. Он в детстве с родителями туда уехал, но вот решил вернуться уже будучи взрослым. Он в работе показал свои знания и такого специалиста упускать не хотелось бы. Но у него нет российского паспорта, только израильские документы. Чтобы его устроить у нас, надо все его документы перевести и заверить. Куда в Москве лучше по таким вопросам обратиться?
-
Всё правильно, иностранных специалистов надо оформлять по всей букве закона. Если придёт проверка, а у вас он оформлен не так, как следует, то потом будете и с миграционной службой разбираться, и с налоговой и с прочими инстанциями. И в конечном итоге попадёте на крупный штраф. Так что лучше обратитесь в бюро переводов: https://masterperevoda.ru/languages/ivrit/ (https://masterperevoda.ru/languages/ivrit/). Там в течении одного-двух дней сделают и перевод, и у нотариуса подпишут и печати поставят на него.