Сообщения

1

Сотрудничество / Re: Перевод студенческих работ

« : 29 Декабря 2021, 20:22:15 »

Основная проблема в цене, так как хотелось бы все-таки сэкономить, а услуги переводческих бюро не такие уж дешевые.
Жду советов.

2

Сотрудничество / Re: Перевод студенческих работ

« : 29 Декабря 2021, 20:15:23 »

Из такой ситуации лично я вижу два пути решения. Первый – скооперироваться с переводчиком-фрилансером (или несколькими, раз нужны переводы на разные языки). Однако в этой ситуации довольно много рисков, ведь большинство таких специалистов работают неофициально, да и подтвердить их квалификацию и знания довольно сложно. Второй – обратиться в профессиональную переводческую компанию, например, бюро переводов infoperevod.ua/]infoperevod.ua/, где достаточно много специалистов, способных качественно и оперативно выполнить перевод любых видов текстов. В этом случае можно заключить договор и не заниматься поисками разных специалистов, ведь обычно в таких компаниях работают переводчики, знающие разные мировые языки.

3

Сотрудничество / Перевод студенческих работ

« : 29 Декабря 2021, 20:01:08 »

В силу специфики работы возникла необходимость перевести несколько студенческих работ (дипломы) на английский и немецкий языки, чтобы отправить в зарубежные ВУЗы. Самостоятельно выполнить такой перевод не могу, не хватает знаний. Поэтому хочу найти хорошего переводчика, который мог бы периодически выполнять подобные заказы. Прошу совета, где можно поискать кандидатов.