Ну если вам во дворе она часто нуна, то конечно лучше купить новую, а вообще заточить конечно можно. Думаю ваш муж справится без проблем. benzopilok.ru/zatochka/tochim-cep-benzopily-svoimi-rukami.html]Вот посмотрите как заточить цепь бензопилы своими руками. В принципе особо ничего не сложного. Думаю ваш муж без труда должен справится, ну а если нет, то можно отнести мастеру