Автор Тема: Бюро переводов  (Прочитано 393 раз)

Salen

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 2
    • Просмотр профиля
Бюро переводов
« : 20 Мая 2014, 19:50:15 »
Хочу открыть бюро переводов. Планирую два сегмента работы: во-первых, заниматься переводами с иностранных языков документации, юридических договоров для местных предприятий (возможно, предоставлять услуги устных переводов), а во-вторых предоставлять услуги апостиля, перевода дипломов, паспортов и прочего. Кадры хочу брать из местного ВУЗа. Посоветуйте-сориентируйте: на что обратить внимание, какие подводные камни есть у этой деятельности. Данный бизнес меня привлекает тем, что фактически не требует никаких вложений - только аренда офиса.

Alina_N

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 12
    • Просмотр профиля
Re: Бюро переводов
« Ответ #1 : 05 Июня 2014, 15:06:02 »
Для перевода дипломов, паспортов и других официальных документов вам потребуются переводчики с лицензией, и в местном ВУЗе среди студентов вы вряд ли их найдете. Скорее всего, вам придется набирать команду из профессиональных и опытных переводчиков для подобного вида услуг, а  стоят они недешево.

pavelL

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 85
    • Просмотр профиля
Re: Бюро переводов
« Ответ #2 : 06 Июня 2014, 08:40:20 »
Свое агенство по переводом это выгодное дело, но конкуренция там не маленькая, да и фрилансеры не дремлят и разбирают всю мелкую работу.