Первым необходимо обратиться в ГИБДД, узнать не имеет ли авто ограниченные вещные права третьих лиц (залог). Сверить регистрационные номера, указанные в документах с указанными в агрегатах авто (номер кузова, двигателя). Обязательно оформлять нотариально удостоверенную сделку купли-продажи.