Исходя из своего опыта могу сказать, что даже у квалифицированных переводчиков возникают сложности при работе с терминологией, которая применяется в подобных документах, поэтому советую купить готовый профессиональный перевод на английский язык Приказа Ростехнадзора от 26.12.2012 778 meganorms.ru/rostechnadzor-order-no-778-dated-26-12-2012.html