На мой взгляд, по вопросу перевода и легализации документов для ОАЭ, лучше всё-таки обращаться в проверенные бюро в Саратове, которые этим занимаются уже длительный период времени и делают всё на совесть. Например я как-то заказывал перевод и консульскую легализацию документов здесь kirillmefodii.ru/saratov/legalizaciya/strany/oaeh-l-s/ . И после проведения всех процедур меня всё устроило, ведь сделали всё профессионально и относительно быстро, а заплатил демократичную цену за услуги.