Русский язык - очень сложный для обучения. Многие иностранцы ломаются именно на грамматике. Но скажу вам честно, у нас на предприятии много иностранцев -которые русский не знают вообще. Но они хорошие специалисты и если мы будем знать иностранный язык - то это плюс нам.
Ну, а русский - подтягивать и изучать -никогда не поздно. Главное, чтоб ценность сотрудника не измерялась грамотностью.