Как влиять на начальников рангом пониже, чем у вас, но которые просто границ не знают в общении с рядовыми сотрудниками?
Для начала наверно стоит поговорить с глазу на глаз, объяснить о необходимости субординации по отношению к должностям. Если после разговора ситуация не измениться, выслать почитать книгу " корпоративная культура", думаю человек поймет, или хотя бы призадумается!
провести профилактическую беседу в жестком формате о недопустимости подобного поведения, на некоторое время должно хватить, потом повторить процедуру. Ну или избавляться от такого работника, потому как полностью исправить его все равно не получится.